Instagramの英語や韓国語(外国語)を翻訳する方法

スクリーンショット 2016-07-15 08.38.39

kiwamiです。

今回は「Instagramの英語や韓国語を翻訳する方法」についてご紹介します。

Instagramは世界的に流行っているサービスで、しかも「写真」や「動画」という言語のいらないコミュニケーションをとる事が出来ます。

この事により、Twitterなどと違って気軽に外国の方をフォローしたりという事もあると思うのですが、そこに付いている言葉は当然のことながらその方の母国語である事がほとんどです。つまり、英語だったり、韓国語だったり、様々です。

以下の方法を使えば、Instagramに表示された英語や韓国語などの外国語をカンタンに翻訳する事が可能です。

スポンサーリンク

Instagramの英語や韓国語(外国語)を翻訳する方法

Instagramの英語や韓国語(外国語)を翻訳する方法は、代表的なものとして2つ考えられます。

  1. Googleの翻訳機能を使う
  2. Instagramの翻訳機能を使う

・・・という2つの方法です。

以前までは①のGoogleの翻訳機能を使う、というのが一般的でした。ブラウザからページごと翻訳したり、一部をコピペして翻訳する事が出来ました。

ですがこの方法は面倒です。スマホでやるとなると更に面倒になります。

しかし今では、とてもカンタンに翻訳をする事が出来ます。

その方法が②の「Instagramの翻訳機能を使う」です。

これは最近搭載されたInstagramの新機能です。

スクリーンショット 2016-07-15 08.30.32

この様に、海外の方の投稿には、当然ですが外国語が表示されています。

スクリーンショット 2016-07-15 08.30.36

よく見ると、投稿の下の方に「翻訳を見る」という表示があります。

これをタップする事によって、投稿が翻訳されます。

スクリーンショット 2016-07-15 08.30.46

上の画像が、翻訳された投稿です。

Instagramの翻訳機能だけあって、「どれを翻訳するのか?」は考えられている様ですね。コメントだけが翻訳されて、タグや名前は翻訳されない仕様になっています。

スクリーンショット 2016-07-15 08.30.56

韓国語の場合も同様です。

下の方に表示される「翻訳を見る」をタップすると・・・

スクリーンショット 2016-07-15 08.31.02

上の画像の様に、翻訳がされます。

あくまで自動翻訳なので精度は完璧とは言えませんが、なんとなくの雰囲気を掴む事は出来ると思います。

これ以上、という事になればやはり、その言語を勉強して自分で理解出来る様になるのがいいのかも知れません。

スポンサーリンク